| 1. | Allen Dulles: Master of Spies.
Allen Dulles : Directeur de la CIA. |
| 2. | 1953 – CIA director Allen Dulles launches the mind-control program Project MKUltra.
1953 : le directeur de la CIA Allen Dulles lance le projet MK-Ultra de manipulation mentale. |
| 3. | The expression "plausibly deniable" was first used publicly by Central Intelligence Agency (CIA) director Allen Dulles.
L'expression « plausibly deniable » a été utilisée pour la première fois publiquement par le directeur de la Central Intelligence Agency (CIA), Allen Dulles. |
| 4. | The committee was founded by Allen Dulles, later to be Director of Central Intelligence, in conjunction with Dewitt Clinton Poole.
Le comité a été fondé par Allen Dulles , qui devait plus tard devenir directeur du renseignement central, conjointement avec Dewitt Clinton Poole. |
| 5. | In April 1953 Gottlieb became head of the secret Project MKUltra, which was activated on the order of CIA director Allen Dulles.
En avril 1953 il prit la tête du projet top-secret MKULTRA qui avait été décidé par le directeur de la CIA Allen Dulles. |
| 6. | During her time as a CIA wife, Pinchot Meyer was openly critical of the Agency and its programs, likening CIA Director Allen Dulles to Machiavelli.
Mary Pinchot Meyer a ouvertement critiqué l'Agence et ses programmes, assimilant le directeur de la CIA, Allen Dulles, à Machiavel. |
| 7. | He decided to retain J. Edgar Hoover as Director of the Federal Bureau of Investigation and Allen Dulles as Director of Central Intelligence.
Il décida de conserver J. Edgar Hoover comme directeur du Federal Bureau of Investigation et Allen Dulles comme directeur de la Central Intelligence Agency. |
| 8. | In 1953, President Eisenhower approved CIA Director Allen Dulles' recommendation that General Truscott be appointed the CIA's Deputy Director for Coordination.
En 1953, le président Eisenhower a approuvé la recommandation directeur de la CIA Allen Dulles que le général Truscott soit nommé directeur adjoint à la coordination de la CIA . |
| 9. | Meanwhile, Wolff and von Vietinghoff, now commander of Army Group C, had almost concluded a preliminary surrender agreement with the OSS chief in Switzerland, Allen Dulles.
Dans le même temps, Wolff et von Vietinghoff, à présent commandants du groupe d'armées C, étaient presque parvenus à un accord de reddition avec le représentant de l'OSS en Suisse, Allen Dulles. |
| 10. | After the disaster of the Bay of Pigs Invasion, President John F. Kennedy forced the resignation of CIA director Allen Dulles and some of his staff.
En effet, suite à l'échec de l'invasion de la Baie des Cochons, le président John Fitzerald Kennedy avaient obtenu la démission du directeur de l'agence Allen Dulles et de plusieurs de ses collaborateurs. |
